@Eric Thanks. I think this is similar to the original reasoning of just cutting the "worst" card from your oversized deck. This is definitely correct for card games without synergy.
In the meantime, I've thought about your last post and my response to it. One thing led to another, and now I have this crazy formula for the "Average Deck Value"... I think I've got some explaining to do! :D